If I have a llc and I sell someone a diet pill and it causes them physical harm, can I get sued personally?

No, to the extent of the value of the LLC (you personally cannot be sued-but your company and all its ets) And you better have some really great insurance.