Can a Intel(R) GMA 3100 video card play Halo: ODST/Halo: Reach?

No. First of all, your CPU is pretty low-end. Secondly, Intel video cards are absolutely TERRIBLE for gaming. That video card can't even play the Sims 3, let alone a good game like Halo.