Problems understanding female behaviour?

She may or may not have been attracted to you initially, or she may have just wanted to make friends. Likely, if she is working two jobs, she realized that dating inside the office can be hazardous to your career and she decided that your intentions could lead her down a road she wasn't prepared to travel.